:03:02
Neden kar yaðýyor, büyükanne?
Nereden geliyor?
:03:06
Oh, bu uzun bir hikaye, tatlým.
:03:09
- Dinlemek istiyorum.
- Oh, bu gece olmaz. Uyu artýk.
:03:13
Uykum yok. Anlat, lütfen.
:03:16
Þey, pekala.
:03:20
Bir bakalým...
:03:22
Sanýrým bu makaslarla baþlamalý!
:03:26
Makaslar mý?
:03:28
Þey, çeþitli türlerde makaslar var.
:03:33
Ve bir zamanlar elleri makastan olan
bir adam bile vardý.
:03:37
- Bir adam mý?
- Evet.
:03:39
- Eller makas mý?
- Hayýr, makas eller.
:03:44
Daðýn tepesindeki malikaneyi biliyor musun?
:03:49
Orasý lanetli.
:03:51
Þey...
:03:53
Uzun zaman önce...
:03:57
...o malikanede bir mucit yaþardý.
:04:01
Pek çok þey yaptý, sanýrým.
:04:09
Ayrýca bir adam da yarattý.
:04:13
Ona iç organlar verdi,
bir kalp, bir beyin, herþeyi.
:04:20
Þey, neredeyse herþeyi.
:04:24
Mucit çok yaþlýydý.
:04:28
Yaptýðý adamý bitiremeden öldü.
:04:33
Böylece adam tek baþýna kaldý...
:04:36
...tamamlanmamýþ ve yapayalnýz.
:04:41
Bir adý yok muydu?
:04:44
Elbette bir adý vardý.
:04:46
Adý Edward'dý.