:21:02
- Daha önce görmüþ müydün?
- Hayýr, sanýrým bugüne dek oradan çýkmamýþ.
:21:09
Bak, þimdi gitmeliyim.
Sonra konuþuruz, Marge. Hoþçakal.
:21:22
Üzgünüm, Edward, ben...
:21:25
Yardým edebilir miyim?
:21:27
Teþekkür ederim.
:21:32
Ýþte oldu. Oh tatlým, yüzünü kesmiþsin.
:21:35
Ýþte. Býrak ilgileneyim.
:21:37
- Acýyor mu?
- Hayýr.
:21:39
Ýyi. Tamam. Þimdi seni giydirelim.
:21:43
Tamam...
:21:45
Ýþte. Çok güzel!
:21:53
Çok güzel görünüyorsun!
:22:00
Helen, hadi! Seni bekleyemeyiz.
:22:03
Kahrolasý saçýmda bigudiler var!
:22:23
Tamam...
:22:25
Þimdi, makasýmý nereye koymuþ...?
:22:29
Edward, um... rica etsem?
:22:33
Teþekkürler.
:22:35
Sana yardým edebileceðini düþündüðüm
bir doktor arakadaþým var.
:22:39
- Gerçekten mi?
- Evet.
:22:42
Çizikleri ben halledebilirim...
:22:46
Ama bir þey yapmadan önce
büyük Avon el kitabýna bakmak istiyorum.