:29:01
Harika olmuþ, Ed.
Tanrým, tüm aile var, deðil mi?
:29:12
Edward, hayýr.
:29:21
Hayýr, hayýr, bu kötü bir fikir, evlat!
:29:24
Garaja git ve yað tenekesini getir.
Paslanmasýný istemeyiz.
:29:33
Ohh!
:29:34
Edward, bizi yapmýþsýn!
:29:37
- Oh, Bill, bu biziz!
- Evet, öyle.
:29:40
Oh, Edward!
:29:43
O Cennet'ten deðil,
Cehennem alevlerinin içinden geldi.
:29:47
Þeytan'ýn gücü onun içinde.
Bunu hissedebiliyorum.
:29:50
- Siz koyunlar doðru yoldan
bu kadar mý uzaklaþtýnýz?
- Biz koyun deðiliz.
:29:53
Yaklaþma bana.
:29:59
Doðru, devam et. Git buradan. Kaç.
:30:02
Edward, onu dinleme!
:30:04
Onun hakkýnda endiþelenme, Edward.
Yalnýzca biraz kaçýk, hepsi bu.
:30:14
Selam!
:30:15
Hepiniz içeride saklanýyorsunuz.
:30:18
Selam, Joyce. Merhaba!
:30:20
Sýradýþý konuðunu kendine sakladýðýn için
kendinden utanmalýsýn.
:30:23
Bunun çok bencilce olduðunu düþünüyoruz.
:30:25
Burada iþler çok karýþýktý.
:30:27
Durumu düzeltmek istemen çok güzel.
:30:30
Barbekü ne zaman baþlýyor?
:30:32
Barbekü mü?
:30:34
Konuðunu dostlarýnla
tanýþtýrmayý düþünüyorsun...
:30:36
...deðil mi?
- Ben lahana salatasý getiririm.
:30:44
- Saat kaçta demiþtin?
- Uh, saat kaçta...
:30:46
- Bill!
- Beþ gibi?
:30:48
Bill!
:30:50
Sizi yoldan çýkarmak için gönderildi!
:30:53
Ama çok geç deðil.
Onu itemli, aranýzdan atmalýsýnýz.
:30:58
Doðanýn bu sapkýnlýðýný ezin.