:44:03
Merak etme, Eddie. Seni bekliyor!
:44:05
- Dur!
- Gidelim.
:44:14
Bill, Edward bugün yemeðini Jackie'de yemiþ...
:44:16
...ve mutfaðýný baþtan aþaðý yeniden yaptýrdý.
:44:19
- Vay canýna.
- Yeni boya, yeni dolaplar, yeni döþeme...
:44:23
...yeni bir mikrodalga, yeni bulaþýk makinasý.
- Harika deðil mi?
:44:26
Jim, bana annenin mutfaðý yaptýrdýðýný
söylememiþ miydin?
:44:30
Evet, babam kendine yeni oyuncaklar aldý.
:44:32
Büyük ekran TV, CD player,
dört kafalý video...
:44:36
Aman Tanrým!
O kadar zengin olmak nasýldýr acaba?
:44:40
Herþeyi kilit altýnda tutuyor.
:44:42
Babamýn eþyalarý için kendi odasý var.
:44:46
Ama eski bir araba almam için
bana yardým etmiyor.
:44:48
Muhtemelen parasýný senin ödemeni istiyor.
Bu, karakteri geliþtirir.
Deðerini daha iyi anlarsýn.
:44:53
Baba...!
:44:54
Paradan bahsetmiþken... Anladýðým kadarýyla
bahçývanlýk için para almýyorsun, Edward.
:44:59
Bill... Marge bugün ona kurabiye piþirdi.
:45:02
Tatlým...
:45:05
Ýhtiyaçlarýný kurabiye ile satýn alamazsýn.
:45:09
Kurabiyeyle araba alamazsýn.
Haksýz mýyým, Jim?
:45:12
Doðru, efendim. Alamazsýnýz.
:45:15
Ben... Bunu yiyemem.
Ellerini kullandý.
:45:18
Bunun saðlýklý olduðunu sanmýyorum.
:45:25
Üzgünüm.
:45:30
Tatlým, temizlemene yardým etmemi
ister misin?
:45:33
Hayýr, sorun deðil.
:45:36
Hemen dönerim.