:58:00
Ee, Edward, günün iyi geçti mi?
:58:03
Bayan Monroe bana salonu gösterdi.
:58:06
- Orada kozmetik satabilirsin.
- Bu harika olmaz mý?
:58:10
Harika.
:58:11
Sonra bana arka odayý gösterdi
ve orada soyundu.
:58:15
Edward, ne kadar heyecanlandýðýmý anlatamam.
Çok sevindim.
:58:19
Bu iþ senin için çok eðitici olacak.
:58:21
Kendi iþin gibisi yoktur.
:58:24
Ben hiç yapmadým...
:58:26
...ama anladýðým kadarýyla çalýþan
bir insanýn en tatmin olacaðý iþ.
:58:31
Öyleyse bir sonraki adýmýn
bankaya gitmek olacak, ha?
:58:34
Banka mý?
:58:36
Evet. Kredi alýp iþe baþlamak için.
:58:40
Endiþelenme. Senin yeteneðin ve ününle
sorun olmaz.
:58:45
Evet.
:58:49
Kredi yok...
:58:50
...daha önceki iþlerinizin kaydý yok...
:58:53
...hesabýnýz yok...
:58:55
...kiþisel yatýrýmýnýz yok...
:58:57
Sosyal sigorta numaranýz yok--
Varolmadýðýnýz bile söylenebilir...
:59:01
- Teminat yok.
- Ev üzerinde zaten ipotek var.
:59:05
Ama tavsiye mektuplarý iþe yaramýyor mu?
:59:07
Bakýn, valinin karýsý
müþterimiz olmak için sabýrsýzlnaýyor.
:59:11
Bunu yapamayýz.
:59:13
Þimdi, kendinize bir sosyal güvenlik kartý alýn,
kayýtlarýnýz olsun. Bir araba alýn.
:59:18
Avantajlýsýnýz.
Bir özürlü plakasý alýn...
:59:22
...ve istediðiniz yere park edin.
:59:26
Ýnanamýyorum. Bu bir rezalet.
:59:29
Ama endiþelenme. Bu iþ bitemedi.
Bir þekilde paraný bulacaðýz.
:59:35
- Ama bu hýrsýzlýk.
- Ailemin herþeyi sigortalý.
:59:40
Bu onlara kaça malolur?
Küçük bir sorun, hepsi bu.
:59:44
- Yapamayýz.
- Bu adam eþyalar için bize para ödeyecek.
:59:47
Yapmak istemiyorum.
:59:49
Baþbaþa kalabileceðimiz kendi minibüsümüzün
olmasýný istemez misin?
Arkada bir yataðý olan?
:59:53
Neden yapamazsýn?
:59:54
Çünkü oda kilitli ve içeri girmek için
Edward'a ihtiyacýmýz var.
:59:58
Uyurken anahtarlarý alamaz mýsýn?