Flatliners
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:25:03
Chceš vidìt smrt?
Dobøe se dívej. Je krásná.

1:25:07
Sobì už jsi ublížil.
Chceš ublížit i jí?

1:25:15
Pomozte mu najít Billyho Mahoneye.
Udìlejte to pro nìj, ano?

1:25:22
- Nenechávejte ho samotnýho.
- Proè máme hledat BiIllyho?

1:25:27
Mladej dr. Dave si myslí,
že vyøešil problém naší karmy.

1:25:35
- Odpuštìní, pánové.
- Odpuštìní?

1:25:40
Poèkej na mì, kruci !
Poøád pøede mnou utíkáš.

1:25:45
Proè se mnou nemluvíš?
1:25:52
- Mùj otec se zastøelil.
- A ty si to dávᚠza vinu?

1:25:59
Doma jsme mìli v pøedsíni dveøe,
do kterých jsem nesmìla ...

1:26:04
Dìti vždycky berou všechno na sebe.
Nikdo ti nemá co vyèítat.

1:26:09
Øíkal jsi, že ti, kterým jsme
ublížili, touží po pomstì.

1:26:15
Nevím, jestli to pomùže vždycky,
ale zašel jsem za Winnie Hicksovou.

1:26:19
A nìjak se mi ulehèilo ...
staèí požádat o odpuštìní ...

1:26:29
Winnie Hicksová žije.
Mùj otec je mrtvý.

1:26:32
Tvùj otec je na dobrém místì.
1:26:37
Chce, abys ho nerušila.
1:26:42
Tak proè se vrací?
1:26:59
Tady.

náhled.
hledat.