:02:03
Qué gran día para morir.
:02:07
¿Qué ocurre?
:02:08
¡Una sobredosis!
Ve a buscar ayuda.
:02:10
¡Estos drogadictos
no dejan tiempo para nadie más!
:02:15
- ¿Qué tenemos?
- Algún tipo de hemorragia.
:02:17
- ¿Presión sanguínea?
- ¡90 sobre 60 y bajando!
:02:21
- ¿Hay hemorragia vaginal?
- ¿Qué dice?
:02:24
- Dios, será un aborto casero.
- Es la arteria uretral. ¡Vamos!
:02:27
- ¡Hay que operar!
- Los quirófanos están llenos.
:02:30
- Quizá en 10 minutos.
- Será demasiado tarde. ¡Vamos!
:02:33
- ¿Quién la operará?
- Yo.
:02:35
- ¡ No puede!
- ¡Hágalo nada más!
:02:37
- Nos despedirán a todos.
- ¡Sáquenlo de aquí!
:02:44
15 años trabajando aquí
y ahora me despedirán por su culpa.
:02:47
¡Está loco!
:02:48
- Allá vamos.
- ¿Qué tal?
:02:52
¡Pinzas! ¡Pinzas!
:02:54
¿Dónde diablos está?
¡Grapa!
:02:59
- Ya lo tiene.
- ¡Déjenmela a mí!
:03:02
- Dave, sal de aquí. ¡Ahora!
- lntenté detenerle.
:03:06
¡Labraccio!
:03:08
¿Qué diablos cree que está haciendo?
:03:29
Randall Steckle,
''Diario de un Cirujano''.
:03:33
Bueno, aún no soy cirujano.
:03:35
Randall Steckle...
''Diario de un Futuro Cirujano''.
:03:38
Demasiado flojo.
:03:40
Randall Steckle, ''La Formación de--
:03:43
Randall Steckle, ''La Forja
de un Cirujano''. Demasiado ostentoso.
:03:48
Randall Steckle, ¿''Génesis''?
:03:54
Randall Steckle,
''Génesis de un Joven Cirujano''.
:03:58
¡Magnífico!