:05:01
Y después, por un túnel...
:05:04
hacia una luz.
:05:08
Era la luz más hermosa
que jamás he visto.
:05:13
Y oí una voz.
:05:16
Era la voz más hermosa...
:05:19
que jamás he oído.
:05:21
Y me dijo:
:05:25
''Voy a llevarme a tu bebé.
:05:32
Pero tú regresarás''.
:05:36
Me...desperté...
:05:39
y ahí estaba Ralph...
:05:42
y el médico.
:05:44
Yo estuve legalmente muerto...
:05:47
durante 4 minutos y medio.
:05:50
Pero no vi ningún túnel...
:05:53
y no vi ninguna luz.
:05:55
Yo sí.
¡Y era tan hermosa!
:06:00
Estaba en un jardín.
:06:02
Había un túnel y una luz.
:06:04
Había como alguien guiándome...
:06:07
¡y una carroza...y música!
:06:11
Terry, creo que ya es hora
de que dejen de medicarte.
:06:17
Gracias.
:06:22
¿Qué ocurre?
:06:23
¡Buenos días!
:06:25
Hay problemas en emergencias.
Ten cuidado.
:06:28
Gracias.
:06:29
¿Por qué siempre les preguntas
cosas sobre la muerte a los pacientes?
:06:33
Llego tarde a clase.
Gracias, Edna.
:06:38
Los estragos de la artritis.
:06:41
Aquí tenemos tejidos elásticos
inflamados. Haré una incisión--
:06:45
Vamos, maldita sea.
:06:47
Este es el arco transversal del pie,
los huesos cuneiformes y metatarsianos.
:06:52
Magnífico, Dr. Steckle.
:06:54
Asegúrate de traer todo ese talento
contigo esta noche, ¿sí?
:06:57
Nelson, a propósito de esta noche.
:06:59
Precisamente porque me caes tan bien,
debo declinar por razones morales.