:06:00
Estaba en un jardín.
:06:02
Había un túnel y una luz.
:06:04
Había como alguien guiándome...
:06:07
¡y una carroza...y música!
:06:11
Terry, creo que ya es hora
de que dejen de medicarte.
:06:17
Gracias.
:06:22
¿Qué ocurre?
:06:23
¡Buenos días!
:06:25
Hay problemas en emergencias.
Ten cuidado.
:06:28
Gracias.
:06:29
¿Por qué siempre les preguntas
cosas sobre la muerte a los pacientes?
:06:33
Llego tarde a clase.
Gracias, Edna.
:06:38
Los estragos de la artritis.
:06:41
Aquí tenemos tejidos elásticos
inflamados. Haré una incisión--
:06:45
Vamos, maldita sea.
:06:47
Este es el arco transversal del pie,
los huesos cuneiformes y metatarsianos.
:06:52
Magnífico, Dr. Steckle.
:06:54
Asegúrate de traer todo ese talento
contigo esta noche, ¿sí?
:06:57
Nelson, a propósito de esta noche.
:06:59
Precisamente porque me caes tan bien,
debo declinar por razones morales.
:07:04
¿No se cometen suficientes atrocidades
en el mundo sin que añadas más horror?
:07:08
¿''Horror''? Steckle,
es la ignorancia lo que tememos.
:07:11
¿Desde cuándo son un horror
la verdad y la sabiduría?
:07:15
Sobre todo, tratándose de un científico
y de un genio como tú.
:07:28
- Hola, Manus. ¿Qué tal?
- Bien.
:07:33
Quería preguntarte una cosa.
¿Sales con alguien?
:07:36
- ldentifica.
- Cavidad del diafragma.
:07:41
No te ofenderás
porque te hable, ¿verdad?
:07:44
A veces,
es hermoso abrirse a los demás.
:07:48
Como Lenny. El sí que está abierto.
:07:49
- Identifica.
- El píloro.
:07:52
Escucha. He oído todos los rumores
que cuentan sobre ti, Rachel.
:07:58
Seguro que eres
una mujer muy tierna...