:07:04
¿No se cometen suficientes atrocidades
en el mundo sin que añadas más horror?
:07:08
¿''Horror''? Steckle,
es la ignorancia lo que tememos.
:07:11
¿Desde cuándo son un horror
la verdad y la sabiduría?
:07:15
Sobre todo, tratándose de un científico
y de un genio como tú.
:07:28
- Hola, Manus. ¿Qué tal?
- Bien.
:07:33
Quería preguntarte una cosa.
¿Sales con alguien?
:07:36
- ldentifica.
- Cavidad del diafragma.
:07:41
No te ofenderás
porque te hable, ¿verdad?
:07:44
A veces,
es hermoso abrirse a los demás.
:07:48
Como Lenny. El sí que está abierto.
:07:49
- Identifica.
- El píloro.
:07:52
Escucha. He oído todos los rumores
que cuentan sobre ti, Rachel.
:07:58
Seguro que eres
una mujer muy tierna...
:08:00
para nada frígida o reprimida.
:08:05
- ldentifica.
- ¡Tu cerebro!
:08:08
Muy bien.
:08:10
¿Quieres venir a mi casa?
Ahí podremos pensar en cosas más serias.
:08:13
Disculpa, Dr. Hurley.
Necesito hablar con la Dra. Manus.
:08:17
Claro.
:08:20
Ya te dije que no.
:08:22
Escucha, ya tengo
a Steckle y a Hurley.
:08:25
Dos de los mejores alumnos
de la escuela.
:08:28
Sólo quiero que te ocupes
de las inyecciones y el intravenoso.
:08:32
Olvídalo, Nelson. No me interesa nada
ver cómo te matas a ti mismo.
:08:37
Creo que sí te interesa.
:08:39
- Buenos días, clase.
- Buenos días.
:08:41
El examen de hoy será calificado.
:08:44
Se darán 3 ''dieces'', 5 ''sietes'',
10 ''cincos''...
:08:48
y los restantes 4,
obtendrán ''cuatros'' y ''treses''.
:08:53
Una vez más,
igual que en la vida real...
:08:55
no compiten contra mí, contra Uds.
mismos, o contra este examen...
:08:59
sino contra los demás.