:08:00
para nada frígida o reprimida.
:08:05
- ldentifica.
- ¡Tu cerebro!
:08:08
Muy bien.
:08:10
¿Quieres venir a mi casa?
Ahí podremos pensar en cosas más serias.
:08:13
Disculpa, Dr. Hurley.
Necesito hablar con la Dra. Manus.
:08:17
Claro.
:08:20
Ya te dije que no.
:08:22
Escucha, ya tengo
a Steckle y a Hurley.
:08:25
Dos de los mejores alumnos
de la escuela.
:08:28
Sólo quiero que te ocupes
de las inyecciones y el intravenoso.
:08:32
Olvídalo, Nelson. No me interesa nada
ver cómo te matas a ti mismo.
:08:37
Creo que sí te interesa.
:08:39
- Buenos días, clase.
- Buenos días.
:08:41
El examen de hoy será calificado.
:08:44
Se darán 3 ''dieces'', 5 ''sietes'',
10 ''cincos''...
:08:48
y los restantes 4,
obtendrán ''cuatros'' y ''treses''.
:08:53
Una vez más,
igual que en la vida real...
:08:55
no compiten contra mí, contra Uds.
mismos, o contra este examen...
:08:59
sino contra los demás.
:09:01
Facilísimo.
:09:03
Hay muchos otros que quieren hacerse
famosos con un experimento como éste.
:09:08
Es una lástima que la gente con talento
no tenga agallas.
:09:13
Está bien. Lo haremos.
:09:15
Habla por ti mismo, Joseph.
:09:17
Seguro que será de lo más dramático.
:09:19
Llorarás, te desmayarás,
quizá vomites. ¿Y después qué?
:09:23
Francamente, no creo que
tengas agallas para hacerlo.
:09:26
Tú trae todo el equipo.
:09:28
Y yo traeré mis agallas.
:09:31
¿Oíste lo de Labraccio?
:09:37
Dave, sólo es una suspensión de 4 meses.
No afectará tu beca.
:09:41
¡Olvídalo! Me marcho.
:09:45
Eres el mejor alumno
que ha tenido la escuela.
:09:47
No dejarán que alguien como tú abandone
la medicina. Además, estabas equivocado.
:09:52
¡Maldita sea,
se estaba muriendo!
:09:55
Le salvé la vida. ¿De acuerdo?
¿Qué diablos hubieses hecho tú?
:09:58
¿Por qué te lo tomas tan a pecho?