:15:01
Es decir adiós a la escuela de medicina.
Adiós a nuestras carreras.
:15:05
Tranquilo. Te apuesto $10
a que no lo hace. Se orinará del miedo.
:15:09
¡Esas luces no!
Vendrán los guardias de seguridad.
:15:13
Coloquen todo encima de la rejilla.
Acabo de prender la caldera.
:15:17
- ¿De veras lo harás?
- Tú síguele la corriente.
:15:22
Duérmanme con óxido nitroso,
pentotal y una manta de frío.
:15:26
Tengo una solución glucosa
en el congelador.
:15:29
Cuando la temperatura de mi cuerpo
baje a 30 grados...
:15:32
me darán una descarga de 200 julios.
:15:34
La descarga eléctrica
detendrá mi corazón.
:15:36
Cuando el corazón esté muerto,
quítenme la máscara.
:15:39
¿Y Manus? Dijiste que vendría Rachel.
:15:42
- Cierra la puerta.
- Un momento.
:15:44
La llenaré con 20 cc.
Tú ocúpate de las inyecciones.
:15:47
Cuando el encefalograma esté plano,
estaré muerto. Estaré explorando.
:15:51
Denme 30 segundos,
calienten la manta...
:15:55
y suban mi temperatura
hasta 33 grados...despacito.
:15:58
lnyéctenme 1 cc. de adrenalina...
:16:00
y 1 minuto después, Joe empezará
con las descargas eléctricas.
:16:03
Y me traerán de regreso a la vida.
:16:06
Con daño cerebral.
:16:10
Acabarás como un auténtico vegetal.
:16:14
No si mi temperatura corporal
es de 30 grados.
:16:21
Dra. Manus...¿quieres encargarte
de las inyecciones?
:16:30
Un momento.
:16:31
Espera. ¿Por qué haces esto?
:16:34
Simplemente para ver
si hay algo después de la muerte.
:16:38
La filosofía fracasó.
La religión fracasó.
:16:41
Ahora depende
de las ciencias físicas.
:16:44
Creo que la humanidad
tiene derecho a saberlo.
:16:46
Así que lo haces
por el bien de la humanidad.
:16:49
Esta carta les exime
de cualquier responsabilidad.
:16:52
Por si acaso.
:16:54
No hacemos esto por la humanidad.
¡Lo hacemos por Nelson !
:16:56
Ya te veo en los noticieros...
:16:59
entre el programa de Andy Rooney
y el anuncio de turno.