:18:09
¿Un beso de despedida?
:18:12
Hasta pronto.
:18:25
35 grados.
:18:27
Esta carta no sirve de nada.
Por favor, déjenlo dormir la mona.
:18:31
Soñará como un angelito
y creará que fue al cielo.
:18:33
- Buena idea. Buenas noches, Nelson.
- Ya sé por qué estoy aquí.
:18:37
Yo he dejado mi posición bien clara.
Buenas noches.
:18:40
Tiene razón.
¿Quieres arriesgarlo todo?
:18:43
¿La escuela de medicina, tu futuro,
para que Nelson se haga famoso?
:18:48
- ¡Alguien viene!
- ¡Carajo!
:18:55
- ¿Está muerto?
- Sólo duerme.
:18:59
Menos mal que tú les harás
entrar en razón.
:19:01
- Lo haré.
- ¡¿Cómo?!
:19:04
- ¿Tomas el mando?
- No tengo nada que perder.
:19:06
- ¡Su vida!
- Puedo traerlo de regreso.
:19:09
Le detendremos el corazón durante
un minuto y lo traeremos de regreso.
:19:13
Yo también hubiese sido
capaz de hacerlo.
:19:17
''30 grados''
:19:23
- Atrás.
- ¿Qué carajos haces?
:19:27
Un sístole.
¡Lo estás matando!
:19:30
A eso le llaman ''asesinato''.
¡No me extraña que te expulsaran !
:19:33
No quiero que figure algo así
en mi expediente.
:19:35
¡Por favor!
¡Por favor, no sigas!
:19:38
No vine a la escuela para asesinar a
mis compañeros, por muy locos que estén.
:19:45
Encefalograma plano.
:19:52
Cada vez son más pequeñas.
Se está muriendo.
:19:57
Muerte cerebral. Ahora es real.
:19:59
Comienza a filmar.