:17:01
''Esta noche, un brillante estudiante
de medicina...
:17:04
que se atrevió a experimentar la muerte
y regresar''.
:17:07
- La fama es inevitable.
- Es la razón equivocada.
:17:09
Pero la idea correcta.
:17:12
Dr. Hurley, los electrodos. Vamos,
¿no quieres salir en el noticiero?
:17:20
Rachel,
¿qué tal un poco de óxido nitroso?
:17:24
Al menos, me iré de este mundo
con una sonrisa.
:17:29
Dr. Hurley, la manta.
:17:37
Todos somos profesionales.
:17:39
Seguro que todo irá de maravilla.
:17:41
Si mueres, ¿puedo quedarme
con tu apartamento?
:17:44
Es una broma. ¡Una broma!
:17:47
Un minuto.
:17:49
No se retrasen.
Comienza a filmar.
:17:53
Tendremos un registro completo
del experimento.
:17:57
Prométeme que lo llevarás a cabo.
:18:09
¿Un beso de despedida?
:18:12
Hasta pronto.
:18:25
35 grados.
:18:27
Esta carta no sirve de nada.
Por favor, déjenlo dormir la mona.
:18:31
Soñará como un angelito
y creará que fue al cielo.
:18:33
- Buena idea. Buenas noches, Nelson.
- Ya sé por qué estoy aquí.
:18:37
Yo he dejado mi posición bien clara.
Buenas noches.
:18:40
Tiene razón.
¿Quieres arriesgarlo todo?
:18:43
¿La escuela de medicina, tu futuro,
para que Nelson se haga famoso?
:18:48
- ¡Alguien viene!
- ¡Carajo!
:18:55
- ¿Está muerto?
- Sólo duerme.
:18:59
Menos mal que tú les harás
entrar en razón.