:34:02
Tranquilo, Joe.
:34:11
- Fue genial.
- Ya empieza.
:34:14
- Déjalo hablar.
- Define ''genial''.
:34:18
No lo sé...es no pensar en el pasado...
:34:22
ni en el futuro.
:34:24
No sé, es difícil explicarlo.
Quizá imposible.
:34:27
Morir así tiene mucha gracia.
:34:30
Nelson tiene razón. No hay duda
de que hay algo después de la muerte.
:34:34
Desde luego.
:34:35
Fue una experiencia muy extraña.
:34:38
Casi...erótica.
:34:41
Está muerto y aun así, jode.
:34:43
Un momento.
:34:45
¿Cómo que ''erótica''?
:34:47
No quiero que crean que se trataba
de sexo casual e indiferente.
:34:51
Jamás hubiese creído tal cosa.
:34:54
Era algo...tierno.
:34:57
No sé, me guiaba
algo vagamente femenino.
:35:00
Este podría ser el gran hito
de nuestra generación.
:35:03
El único terreno
que quedaba por conquistar.
:35:05
Primero fue el mar,
después América...
:35:08
después, el oeste, la luna...
:35:11
el Sr. Leary, las drogas
y el viaje interior...
:35:13
la Srta. MacLain y la primera dama
con su viaje ''exterior''.
:35:17
- ¡Pero esto es nuestro!
- Olvidas la música disco.
:35:19
¡ Por fin descubrimos algo para destronar
a esa jodida generación de posguerra!
:35:24
Cuiden su lenguaje.
:35:26
He descubierto algo.
No lo olviden.
:35:30
Esta noche, regresé de los muertos.
:35:32
No me sorprende.
Anoche, tuvimos a Elvis aquí.
:35:39
Paguen cuando estén listos,
¿de acuerdo?
:35:44
Joe, ¿tuviste problemas al final,
para regresar?
:35:48
No que yo recuerde.
:35:50
Pero sí recuerdas todo lo demás, ¿no?
:35:53
Creo que están inventando todo.
:35:56
No me creo nada.
:35:59
Yo tampoco lo creería...
a menos que hubiese estado ahí.