:49:04
1 minuto.
:49:23
- 90 grados.
- Démosle otros 5 segundos.
:49:26
- ¿Qué?
- 10. ¿Por qué no 10?
:49:29
Aún tenemos tiempo para decidirlo.
:49:31
- ¿Hablas en serio?
- ¿Joey? Confié en ti, Joe.
:49:38
- A sus puestos. Joe, no dejas ver.
- Vamos, basta de bromas. 2:10.
:49:42
¿Quién bromea?
:49:46
- ¿Qué diablos ocurre aquí?
- 33 grados.
:49:51
¡Joe!
:49:54
¡Vamos! 2:15...
:49:56
2:16, 2:17...
:49:58
2:18...
:50:00
2:20. Dámelos.
:50:04
Este es mi laboratorio.
300 julios.
:50:10
Cargado.
:50:11
¡Atrás!
:50:26
- Respira.
- lnyectando bicarbonato sódico.
:50:28
1001, 1002-- ¿Ahora qué sigue?
:50:33
¡Basta, Nelson!
:50:35
1005. Respira.
:50:38
200 julios. Cargado.
:50:40
Atrás.
:50:42
Vamos, Dave.
:50:56
- ¡Ya está!
- No, son espasmos. Cargando: 300.