1:02:12
Quédate afuera.
1:02:14
No entres.
1:02:21
¡Te dije que no hicieras eso!
1:02:26
¡Papá!
1:02:30
¡Es tu culpa!
1:02:38
- ¡ Nada!
- Súbanme a 300.
1:02:41
- ¡Atrás!
- Vamos, Rachel. ¡Vamos!
1:02:43
- Nada. 2:05.
- ¡Atrás!
1:02:46
- ¡Vamos, Rachel!
- ¡Maldita sea!
1:03:07
300 julios. Atrás.
1:03:10
- ¡La tenemos!
- Son espasmos. ¡ No la tenemos!
1:03:13
Tranquilos. La recuperaremos.
1:03:15
Súbanme a 360. Atrás.
1:03:19
¿Qué diablos ocurre? ¿Qué hicieron?
¡ La tenía!
1:03:22
¡Será un fusible,
o quizá un cortocircuito!
1:03:24
- Joe, cargaste la batería, ¿verdad?
- ¡Carajo!
1:03:28
¡Carajo!
1:03:29
Resucitación.
Dale oxígeno, Steckle.
1:03:36
- Respira.
- No hay pulso.