1:03:07
300 julios. Atrás.
1:03:10
- ¡La tenemos!
- Son espasmos. ¡ No la tenemos!
1:03:13
Tranquilos. La recuperaremos.
1:03:15
Súbanme a 360. Atrás.
1:03:19
¿Qué diablos ocurre? ¿Qué hicieron?
¡ La tenía!
1:03:22
¡Será un fusible,
o quizá un cortocircuito!
1:03:24
- Joe, cargaste la batería, ¿verdad?
- ¡Carajo!
1:03:28
¡Carajo!
1:03:29
Resucitación.
Dale oxígeno, Steckle.
1:03:36
- Respira.
- No hay pulso.
1:04:04
- Esto no funciona. ¡Joe, ven aquí!
- ¡Voy!
1:04:07
Lleva 4 minutos.
1:04:13
Le daremos bretilio.
¡Es la única solución!
1:04:16
¡ Es nuestra última oportunidad!
1:04:18
No lo hagas. La destrozarás.
1:04:28
Por favor, no.
1:04:37
Tráela de regreso.
1:04:44
¡Vamos, Manus!
1:04:46
Vamos, lo puedes lograr.
1:04:50
- lnyectando lidocaína.
- ¡Vamos!
1:04:52
Vamos, Manus. Regresa con nosotros.
¡Vamos!