1:06:01
En tu caso, muy posiblemente.
Bien, voy a grabar todo esto.
1:06:04
- ¡Apaga eso! Esto es algo personal.
- Adelante, Joe.
1:06:06
Me persiguen las imágenes de mujeres
que grabé sin que ellas lo supieran.
1:06:12
Todas pertenecen
a la videoteca personal de Joe Hurley.
1:06:16
¿Qué?
1:06:18
¿Y tú, Nelson?
1:06:20
¿Quién te está buscando a ti?
1:06:23
Creo que se llama ''Billy Mahoney''.
1:06:26
Un muchachito de 8 años
del que nos reíamos en la escuela.
1:06:28
- No tiene importancia.
- ¿No tiene importancia?
1:06:31
¡ Entonces dinos
qué le ocurrió a tu cara!
1:06:33
A veces, pierde los estribos.
1:06:35
Esperen un momento. Esperen.
1:06:38
Comprendo que Dave
se durmiera en el tren...
1:06:41
y que Don Pervertido sufriera
un par de alucinaciones.
1:06:43
Pero, ¿dices que te toca físicamente?
1:06:45
¡ Eso no es una alucinación
y es imposible!
1:06:48
Todo este laboratorio es imposible.
¿O no?
1:06:50
- Todo esto es demasiado extraño.
- ¿Extraño? Hemos conocido la muerte.
1:06:54
De alguna forma, hicimos retornar
nuestros pecados de forma física.
1:06:57
- Y están enojados.
- ¿Cuándo lo supiste?
1:07:01
Tuve mis sospechas después de Joe.
1:07:03
¿Antes de que fuese yo? ¿Antes de ella?
¡No dijiste nada!
1:07:06
- ¿Qué te ocurre, Nelson?
- ¡Creí que éramos científicos!
1:07:10
¿Te consideras un científico?
1:07:12
Es imprudente y poco ético de tu parte
que nos escondas tus descubrimientos.
1:07:15
Rachel Manus quizá tenga las respuestas
sobre la vida y la muerte.
1:07:20
¡lmagínenselo! ¡5 minutos!
¡Estuvo muerta 5 minutos!
1:07:23
Si sale del baño con esas respuestas...
1:07:28
tendrá el mundo a sus pies.
1:07:32
lgual que a Uds.
1:07:36
Debiste habérnoslo dicho.
1:07:38
- No lo habrían hecho.
- ¡Habríamos tenido elección !
1:07:50
Estamos jodidos.
1:07:55
Rachel, ¿estás bien?
1:07:56
Estoy bien.