:07:02
Surtout pour un homme de science
et un génie comme toi.
:07:15
- Comment ça va, Mannus?
- Ça va.
:07:19
Je voulais te demander:
Tu as un petit ami?
:07:23
- Identifie.
- Dépression diaphragmatique.
:07:27
Je veux juste bavarder, c'est tout.
:07:30
Parfois, c'est bien d'être ouvert.
Comme ce vieux Lenny: bien ouvert.
:07:35
- Identifie.
- Pylore.
:07:39
Je suis au courant des rumeurs
et de ton surnom, Rachel.
:07:43
Je suis sûr que tu es très
chaleureuse et pas du tout refoulée.
:07:50
- Identifie.
- Ta cervelle.
:07:54
Tu ne veux pas venir chez moi?
:07:58
Dr. Hurley,
je dois parler au Dr. Mannus.
:08:05
- Je t'ai déjà dit non.
- Steckle et Hurley ont dit oui.
:08:09
Deux des élèves les plus doués
de cette école.
:08:12
J'ai besoin de toi
pour les intraveineuses.
:08:15
Ça ne m'intéresse pas
d'assister à ton suicide.
:08:20
Je suis sûr que si.
:08:23
Bonjour tout le monde.
L'examen d'aujourd'hui est noté.
:08:27
Il y aura trois A, cinq B et dix C.
:08:31
Les quatre derniers
auront des D et des F.
:08:35
Vous n'êtes pas en compétition
avec moi, vous-même ou cet examen, -
:08:42
- mais les uns avec les autres.
:08:45
Il y en a beaucoup d'autres, ici,
qui aimeraient se faire un nom.
:08:50
C'est dommage que les plus qualifiés
soient les plus dégonflés.
:08:55
- D'accord, on viendra.
- Parle pour toi, Joseph.
:08:59
Ça sera spectaculaire, Nelson.
Tu vas chialer, t'évanouir, gerber?