:10:00
Je ne veux pas mourir.
:10:04
Je veux revenir avec des réponses
sur la mort ... et la vie.
:10:10
Je peux le faire avec les autres ...
:10:12
... mais j'ai besoin de toi
pour me réanimer. S'il te plaît.
:10:21
Désolé. Je ne peux pas le faire.
:10:26
C'est ça! Tire-toi, Dave.
Va faire de l'alpinisme.
:10:31
Je ne te comprends pas. Tu bousilles
ta carrière pour une inconnue.
:10:36
Et maintenant,
tu laisses tomber un ami.
:10:49
Ecoute. Je suis désolé
pour ce qui s'est passé aujourd'hui.
:10:55
- Sans toi, je ne peux pas revenir.
- Alors ne le fais pas.
:11:11
Dave ...
:11:15
Et si ça marche?
:11:50
Je ne veux pas être enterrée
le samedi.
:11:53
Ça coûte 150 dollars de plus,
d'être enterré le samedi.