:14:07
- Super! Un spécialiste du lit ...
- Pas de sermon, OK?
:14:11
Tu es fiancé. Sois raisonnable.
:14:14
J'enregistre mes dernières aventures
avant de me résigner à la monogamie.
:14:19
Ah bon? Je pensais que tu n'étais
qu'un chasseur de chattes.
:14:27
Qu'est-ce qu'on fout ici?
On va se faire virer de la fac.
:14:32
Je te parie dix dollars
qu'il se dégonfle et qu'on se tire.
:14:36
N'allumez pas! Les gardiens
arriveraient en courant.
:14:41
Installez le matériel.
Je viens d'allumer la chaudière.
:14:44
- Tu vas vraiment le faire?
- Laisse-le tranquille.
:14:49
Prenez le nitrate, le penthotal
et une couverture réfrigérée.
:14:53
J'ai mis du D5W au frais.
:14:56
Quand ma température sera à
30 degrés, balancez-moi 200 joules.
:15:01
Le choc arrêtera mon coeur
et vous m'enlèverez le masque.
:15:06
- Rachel ne devait pas venir?
- Steckle, ferme la porte.
:15:10
Vous vous occupez des injections.
:15:13
Avec un tracé plat, le cerveau
est mort et le voyage commence.
:15:18
Après 30 secondes, branchez la
couverture pour arriver à 33 degrés.
:15:23
Vous m'injectez 1 cc d'adrénaline
et Joe prend les défibrilateurs.
:15:29
- Et vous me ramenez à la vie.
- Avec des séquelles au cerveau.
:15:34
Et ressemblant à plusieurs égards
à une poupée de chiffon.
:15:39
Pas avec une température
de 30 degrés.
:15:45
Dr. Mannus,
vous vous chargez des injections?
:15:54
Une minute. Dis-moi simplement
pourquoi tu fais ça.