:32:28
On le tient. Oxygène.
:32:33
Voilà l'oxygène.
:32:39
Réanimation réussie.
Hurley est en vie.
:32:43
Tout va bien, Joe.
:32:52
- C'était super.
- C'est parti.
:32:56
Définis "super".
:32:58
Je ne sais pas. On ne pense plus
au passé, ni au futur.
:33:04
- C'est difficile à expliquer.
- J'imagine la mort comme ça.
:33:09
Nelson a raison, il se passe
quelque chose après la mort.
:33:13
- Absolument.
- C'est une expérience bizarre.
:33:18
- C'était presque érotique.
- Même mort, il s'envoit en l'air.
:33:22
Comment ça, érotique?
:33:26
Ne pensez pas que c'était
une fantaisie sexuelle.
:33:30
Ça me paraîtrait impensable
de ta part.
:33:33
C'était amical. Une présence
vaguement féminine me guidait.
:33:39
Ça sera la conquête de notre
génération. La dernière frontière.
:33:44
D'abord, il y a eu la mer,
l'Amérique, l'Ouest, la Lune ...
:33:49
... la drogue,
le voyage intérieur ...
:33:51
Notre ex-première dame
et le voyage extérieur ...
:33:55
- Mais ça, c'est à nous!
- On a eu le disco.
:33:58
- J'emmerde le baby-boom!
- Restez poli.