:33:04
- C'est difficile à expliquer.
- J'imagine la mort comme ça.
:33:09
Nelson a raison, il se passe
quelque chose après la mort.
:33:13
- Absolument.
- C'est une expérience bizarre.
:33:18
- C'était presque érotique.
- Même mort, il s'envoit en l'air.
:33:22
Comment ça, érotique?
:33:26
Ne pensez pas que c'était
une fantaisie sexuelle.
:33:30
Ça me paraîtrait impensable
de ta part.
:33:33
C'était amical. Une présence
vaguement féminine me guidait.
:33:39
Ça sera la conquête de notre
génération. La dernière frontière.
:33:44
D'abord, il y a eu la mer,
l'Amérique, l'Ouest, la Lune ...
:33:49
... la drogue,
le voyage intérieur ...
:33:51
Notre ex-première dame
et le voyage extérieur ...
:33:55
- Mais ça, c'est à nous!
- On a eu le disco.
:33:58
- J'emmerde le baby-boom!
- Restez poli.
:34:04
- C'est moi qui l'ai trouvé. OK?
- Je suis revenu de chez les morts.
:34:09
Ça ne me surprend pas.
On a eu Elvis, hier soir.
:34:16
Vous me payez quand vous êtes prêts.
:34:21
- Ça a été dur, de revenir?
- Pas autant que je m'en souvienne.
:34:26
Et tu te souviens de tout le reste?
Vous ne racontez que des conneries.
:34:32
- Je ne crois pas un mot de tout ça.
- J'aurais dit pareil ...
:34:38
... si je n'y étais pas allé.
Qu'en penses-tu, Dave?
:34:42
- Un athée n'a rien à perdre.
- Je suis la suivante.
:34:48
Personne n'y va. Vous cherchez
des réponses là où il n'y a rien.
:34:54
Vous avez vu ce que vous vouliez
voir. Arrêtez. C'est trop dangereux.