:51:02
- J'y vais ou je me retire.
- Ça sera difficile, sans elle.
:51:08
- Et sans moi ...
- Et moi.
:51:16
Je vois. C'est la mutinerie.
:51:22
Je vous ai donné une idée brillante.
C'était la chance de notre vie.
:51:29
- Arrête un peu, Nelson.
- Aucun de vous n'a eu mon génie!
:51:35
Rachel, tu es volontaire?
Alors vas-y. Mais c'était mon idée!
:51:41
Vous n'êtes que des touristes!
:51:47
J'y serais allé à 3,30 ou 3,40.
Je peux encore y aller.
:51:51
Mais 4,25, c'est de la folie.
Et vers les 5 mn, c'est dangereux.
:52:00
Espèce de merde, Joe.
:52:03
Tu disais que tu m'aimais, Joe.
:52:09
- Je t'aime, Joe.
- Hé, mec!
:52:12
Squelletor, tu m'écoutes?