1:00:00
C'est ta faute!
1:00:09
- Rien.
- Monte-moi à 300.
1:00:13
Allez, Rachel.
1:00:36
300 joules. Ecartez-vous.
1:00:40
- On la tient!
- Non, on ne la tient pas.
1:00:42
- C'est bon. On va l'avoir.
- Donne-moi 360.
1:00:48
- Qu'est-ce que vous faites?
- Un fusible ou un court-circuit.
1:00:54
- Joe, tu as chargé la batterie?
- Merde!
1:00:57
On commence le massage.
Steckle, le masque.
1:01:05
Pas de pouls.
1:01:31
- Ça ne marche pas. Joe, à toi.
- Elle y est depuis 4 minutes.
1:01:40
On passe au brétylium.
C'est le seul moyen.
1:01:45
Ne fais pas ça. Tu vas la griller.
1:01:51
Nelson!
1:01:54
Je t'en prie, ne le fais pas!