:59:05
- Qu'est-ce qu'il y a?
- On ramène Rachel trop tôt.
:59:09
- Arrêtez. Pensez à Rachel.
- Joe a raison. 33 degrés. Prêts?
:59:49
Rachel, n'y va pas.
:59:53
Je t'ai dit de ne pas faire ça.
:59:57
Denny!
1:00:00
C'est ta faute!
1:00:09
- Rien.
- Monte-moi à 300.
1:00:13
Allez, Rachel.
1:00:36
300 joules. Ecartez-vous.
1:00:40
- On la tient!
- Non, on ne la tient pas.
1:00:42
- C'est bon. On va l'avoir.
- Donne-moi 360.
1:00:48
- Qu'est-ce que vous faites?
- Un fusible ou un court-circuit.
1:00:54
- Joe, tu as chargé la batterie?
- Merde!
1:00:57
On commence le massage.
Steckle, le masque.