1:26:04
Il y avait cette porte, en haut, et
je n'avais pas le droit d'entrer ...
1:26:10
Les enfants se culpabilisent
toujours. Tu n'as rien fait de mal.
1:26:15
Tu l'as dit toi-même.
Les gens qu'on a blessé se vengent.
1:26:21
Je ne sais pas si ça peut t'aider,
mais d'avoir vu Winnie Hicks ...
1:26:25
C'est dur à expliquer, mais ça m'a
soulagé de lui demander pardon.
1:26:34
Winnie Hicks est en vie.
Mon père est mort.
1:26:38
Ton père est dans un monde meilleur.
1:26:43
Il veut que tu cesses d'y penser.
1:26:48
Alors pourquoi revient-il?
1:27:05
C'est là.
1:27:06
- Où est-on?
- On devrait t'emmener à l'hôpital.
1:27:17
Allez, c'est un raccourci.
C'est dingue que je m'en souvienne.
1:27:25
- Ce quartier tombe en morceaux.
- Donne-moi les clés!
1:27:31
Un deux trois,
petit bonhomme de bois ...
1:27:39
Le dernier est une mauviette!
1:27:46
Allez, les mecs,
le salut est au bout du tunnel.