1:34:01
Ma chérie ...
1:34:06
Je suis désolé.
1:34:13
Pardonne-moi.
1:34:51
Billy Mahoney est mort il y a 17 ans
et Nelson se sent responsable.
1:34:57
- Vous savez où il est allé?
- Il est parti pour se racheter.
1:35:02
- Vous croyez qu'il y retournerait?
- Seul? Ce serait du suicide.
1:35:19
- David?
- Non, c'est Nelson.
1:35:23
David est parti à ta recherche.
1:35:26
Je voulais juste m'excuser.
S'il te plaît, dis-le à David.
1:35:33
- Désolé de vous avoir entraînés.
- Non, ça n'a plus d'importance.
1:35:43
Rachel, tout est important.
Tout ce qu'on fait est important.
1:35:50
- C'est pour ça que j'y retourne.
- Non, Nelson, attends.
1:35:53
- Dis-moi où tu es.
- Je suis vraiment désolé.