1:41:25
Massage cardiaque!
1:41:27
Massage cardiaque!
1:41:29
Ça fait 12 minutes!
Il est mort!
1:41:32
Respire!
1:41:38
Arrête! C'est foutu.
1:41:41
Dave, arrête!
1:41:44
Arrête, David.
1:41:48
David, arrête!
1:41:52
Laisse-le partir.
1:42:09
- On est tous responsables.
- On l'a peut-être mérité.
1:42:14
Non! C'est injuste et c'est anormal.
1:42:19
Pardon, Seigneur! Désolé d'avoir
violé ton territoire de merde!
1:42:24
Je m'excuse! Ça ne suffit pas?
1:42:32
- Apparemment pas.
- Je vais appeler la police.
1:42:40
C'était dans sa voix, au téléphone.
Il pensait mériter de mourir.
1:42:47
Merde! C'était un accident.
Ce n'était qu'un gamin.
1:42:53
Il ne mérite pas de mourir!