:16:02
La filosofia ha fallito,
la religione ha fallito.
:16:05
Ora tocca alla scienza medica.
L'uomo merita una risposta.
:16:10
Lo fai per I'umanità?
:16:13
Questa lettera vi scagiona
da ogni responsabilità.
:16:17
Non lo fai per I'umanità.
Vuoi finire in televisione -
:16:21
- sballottato tra il telegiornale
e la pubblicità della Subaru.
:16:24
"Ecco uno studente di medicina
che ha sperimentato la morte."
:16:29
- La fama è inevitabile.
- E' una motivazione sbagliata.
:16:34
Dottor Hurley, gli elettrodi.
Dai, non vuoi venire in televisione?
:16:43
Rachel, vuoi darmi del nitroso?
Almeno me ne andrò ridendo.
:16:51
Dottor Hurley, prenda la coperta.
:16:58
Siamo dei professionisti.
Andrà tutto liscio.
:17:02
Posso avere il tuo appartamento?
:17:05
- Sto scherzando!
- Un minuto.
:17:09
Siate puntuali.
Comincia a riprendere adesso.
:17:14
Così avremo una documentazione
completa dell'esperimento.
:17:18
Promettimi
che andrai fino in fondo.
:17:29
Un bacio d'addio.
:17:32
Ci vediamo presto.
:17:44
- 36 gradi.
- Questa lettera non dice nulla.
:17:48
Facciamolo dormire, e al risveglio
diciamo che è andato tutto bene.
:17:54
- Ora capisco perché sono qui.
- Sapete come la penso, ci vediamo.
:17:59
Vuoi rischiare il tuo futuro
perché Nelson sia famoso?