1:24:01
Come stai, Nelson? Tutto bene?
1:24:06
Vorrei ringraziarti
per quest'incubo.
1:24:10
Eravate così ansiosi
di partecipare. . . Benvenuti a bordo.
1:24:16
Hai nascosto delle informazioni.
1:24:19
- Mi dispiace ti sia arrabbiata.
- Credi di essere I'unico a rischio?
1:24:23
- Sapevo che c'era dell'innaturale.
- Steckle, tu non hai rischiato.
1:24:30
- Siamo tutti sulla stessa barca.
- No, non è vero.
1:24:35
E' una donna forte! lndipendente.
1:24:39
Quando mi metto nei guai,
non trascino gli altri con me.
1:24:42
Ma dai ! A te che è successo?
La tua ragazza ha scoperto i nastri?
1:24:47
Hai trattato male una bambina.
E tu hai incubi su tuo padre.
1:24:54
- Mi dispiace davvero.
- Tu non sai niente di me Nelson.
1:24:59
Ma Dave invece sì, vero?
1:25:03
Andiamo, sono i tuoi peccati.
Devi conviverci, io lo faccio.
1:25:08
Vuoi vedere la morte? Dai
una bella occhiata. E' bellissima.
1:25:13
Vuoi che si riduca come te
anche lei? E' questo che vuoi?
1:25:21
Aiutatelo a trovare Billy Mahoney.
Aiutatelo e basta, okay?
1:25:28
- Non lasciatelo mai da solo.
- Perché dobbiamo trovare Billy?
1:25:33
Perché il Dottor Dave pensa di aver
risolto i nostri problemi di karma.
1:25:41
- Attraverso la purificazione.
- Purificazione?
1:25:46
Aspetta un minuto!
Non fai altro che scappare da me.
1:25:51
Perché non vuoi parlarmi?
1:25:58
- Mio padre si è sparato.
- E ti senti responsabile?