1:25:03
Kom op, het zijn je zonden.
Leef ermee . . . Net als ik.
1:25:08
Wil je de dood zien?
Kijk maar eens goed. 't ls prachtig.
1:25:13
Je hebt jezelf al pijn gedaan.
Wil je haar ook nog pijn doen?
1:25:21
Help hem om Billy Mahoney
te vinden. Doe het gewoon !
1:25:28
- Laat hem niet alleen.
- Waarom moeten we Billy vinden?
1:25:33
De jonge dr. Dave denkt dat hij
onze problemen heeft opgelost.
1:25:41
- Boetedoening, heren.
- Boetedoening?
1:25:46
Wacht even, verdomme!
Je loopt altijd bij me weg.
1:25:51
Waarom praat je niet met me?
1:25:58
- Mijn vader pleegde zelfmoord.
- En jij voelt je verantwoordelijk?
1:26:04
Er was een deur bij ons in de hal,
waar ik niet naar binnen mocht . . .
1:26:10
Kinderen voelen zich altijd
schuldig. Jij kon er niets aan doen.
1:26:15
Je zei zelf dat mensen die wij
iets aandeden zich willen wreken.
1:26:21
Misschien helpt het niets, maar
door Winnie Hicks op te zoeken . . .
1:26:25
Ik kan het niet uitleggen, maar het
voelde goed . . . om vergeving vragen.
1:26:34
Winnie Hicks leeft.
Mijn vader is dood.
1:26:38
Je vader is op een goede plek.
1:26:43
Hij wil dat je hem loslaat.
1:26:48
Waarom kwam hij dan terug?