:14:07
- Felizmente és um especialista.
- Nada de sermões, está bem?
:14:11
Estás noivo. Vê se cresces.
:14:14
Estou a gravar as últimas aventuras
antes de me entregar à monogamia.
:14:19
Não sabia. Julguei que
não passavas de um mulherengo.
:14:27
Que diabo estamos a fazer aqui?
Vai ser o fim da nossa carreira.
:14:32
Aposto dez dólares que ele se borra
todo e nós nos vamos embora.
:14:36
Essas luzes não.
A segurança aparece aí a correr.
:14:41
Instalem-se por cima da grelha.
Acabei de ligar a caldeira.
:14:44
- Vais mesmo fazer isto?
- Faz a vontade ao tipo.
:14:49
Baixem-me a temperatura com
sódio pentotal e um cobertor frio.
:14:53
Tenho aqui D5W gelada.
:14:56
Quando a minha temperatura chegar
aos 30, dêem-me 200 joules.
:15:01
O choque far-me-á parar o coração.
Nessa altura tirem-me a máscara.
:15:05
- Disseste que a Rachel vinha.
- Steckle, fecha a porta.
:15:10
Tu tratas das injecções.
:15:13
Quando o EEG silenciar, o cérebro
está morto. Eu vou estar a explorar.
:15:18
Dêem-me 30 segundos. Aqueçam
o cobertor e ponham-me a 33.
:15:23
Injectem 1 cc de adrenalina,
e, Joe, traz os desfibrilhadores.
:15:29
- Estás a reanimar-me.
- Com lesões cerebrais.
:15:34
Parecido em muito com...
um boneco de trapos.
:15:39
Não com uma temperatura de 30.
:15:45
Dra. Mannus,
pode tratar das injecções?
:15:54
Um segundo. Uma pergunta simples,
porque é que vais fazer isto?
:15:58
Para ver se há alguma coisa
para além da morte.