:49:04
- Vamos lá, Dave.
- Sobe para 360. Afastem-se.
:49:09
- Tenta lidocaína.
- São três minutos.
:49:13
Iniciar RCP. Joe, vai filmando.
Eu vou reanimá-lo.
:49:20
Mentiste-me, Joe.
:49:33
- Conseguimos.
- lnjectar 1 mg de epinefrina.
:49:37
Foi por um triz.
Foi demasiado por um triz.
:49:45
- Hoka hey.
- Que é que disseste?
:49:48
Hoke hey. É o grito de guerra
dos índios sioux. Quer dizer...
:49:54
"Hoje é um bom dia para morrer."
Que tal foi, Dave?
:49:59
Não sei se estava morto.
Talvez sentisse alguma coisa.
:50:04
Um sonho...ou uma data de coisas
guardadas na minha mente.
:50:09
Estavas cerebralmente morto.
:50:11
Uma corrente eléctrica
que me circulava pelo corpo...
:50:15
Teria aparecido no EEG.
Estavas morto. Que aconteceu?
:50:24
É difícil dizê-lo com palavras.
:50:27
É como estar paranóico,
mas sem ter medo.
:50:31
Como ser vigiado.
Vocês estavam sobre mim.
:50:36
- Quem podia estar a vigiar?
- Os mortos.
:50:40
O céptico sentiu qualquer coisa.
Eu vou tentar outra vez.
:50:44
- Não! Eu fui rejeitada duas vezes.
- Quatro minutos.
:50:49
- O Labraccio fez 3 e 50.
Foi um erro.
:50:53
- Abaixo de quatro minutos é inútil.
- Ninguém vai por quatro minutos!
:50:58
- 4 e 25.
- 5 minutos.