:48:02
2 e 20. Dá cá isso.
:48:05
O laboratório é meu. 300 joules.
:48:11
Prontos. Afastem-se.
:48:27
Respira!
:48:30
- 1 000, 2 000... Que se segue?
- Pára com isso, Nelson!
:48:35
- 5 000. Respira.
- 300 joules. Afastem-se.
:48:42
Vamos, Dave.
:48:55
- Já está!
- Não. São espasmos cardíacos!
:48:59
- Tenta lidocaína.
- Ainda não.
:49:04
- Vamos lá, Dave.
- Sobe para 360. Afastem-se.
:49:09
- Tenta lidocaína.
- São três minutos.
:49:13
Iniciar RCP. Joe, vai filmando.
Eu vou reanimá-lo.
:49:20
Mentiste-me, Joe.
:49:33
- Conseguimos.
- lnjectar 1 mg de epinefrina.
:49:37
Foi por um triz.
Foi demasiado por um triz.
:49:45
- Hoka hey.
- Que é que disseste?
:49:48
Hoke hey. É o grito de guerra
dos índios sioux. Quer dizer...
:49:54
"Hoje é um bom dia para morrer."
Que tal foi, Dave?
:49:59
Não sei se estava morto.
Talvez sentisse alguma coisa.