1:26:04
Havia uma porta no corredor
por onde eu não devia entrar...
1:26:10
Os miúdos sentem-se responsáveis.
A culpa pode não ter sido tua.
1:26:15
Tu mesmo o disseste. Aqueles
que magoámos querem vingança.
1:26:21
Não sei se isto ajuda,
mas falar com a Winnie Hicks...
1:26:25
Não sei explicar, mas aliviou...
só o facto de pedir perdão...
1:26:34
A Winnie Hicks está viva.
O meu pai está morto.
1:26:38
O teu pai está num bom lugar.
1:26:43
Quer que o deixes em paz.
1:26:48
Então porque voltou?
1:27:05
Aqui.
1:27:06
- Onde diabo estamos nós?
- É melhor ires para o hospital.
1:27:17
Vamos, isto é um atalho.
Nem sei como me lembro disto.
1:27:25
- O bairro está todo a cair.
- Dá-me as chaves!
1:27:31
Pisa numa fenda
dá um desgosto à tua mãe...
1:27:39
O último a saltar é um ovo podre!
1:27:46
Vamos, rapazes,
a salvação está mesmo ali.