1:25:03
Ora, os pecados são teus.
Vive com eles...como eu faço.
1:25:08
Queres ver a morte?
Olha bem. Ela é linda.
1:25:13
Já te magoaste.
Também a queres magoar?
1:25:21
Ajuda-o a encontrar o Billy Mahoney.
Faz isso, está bem?
1:25:28
- Não o deixem sozinho.
- Por que temos de procurar o Billy?
1:25:33
O jovem dr. Dave pensa que resolveu
os nossos problemas de karma.
1:25:41
- Reparação, meus senhores.
- Reparação?
1:25:46
Espera lá!
Estás sempre a fugir de mim.
1:25:51
Porque não falas comigo?
1:25:58
- O meu pai matou-se.
- E tu sentes-te responsável?
1:26:04
Havia uma porta no corredor
por onde eu não devia entrar...
1:26:10
Os miúdos sentem-se responsáveis.
A culpa pode não ter sido tua.
1:26:15
Tu mesmo o disseste. Aqueles
que magoámos querem vingança.
1:26:21
Não sei se isto ajuda,
mas falar com a Winnie Hicks...
1:26:25
Não sei explicar, mas aliviou...
só o facto de pedir perdão...
1:26:34
A Winnie Hicks está viva.
O meu pai está morto.
1:26:38
O teu pai está num bom lugar.
1:26:43
Quer que o deixes em paz.
1:26:48
Então porque voltou?