:04:03
I had Rose
move your 3:00 to 4:00.
:04:05
Gary Allen called
late yesterday.
:04:07
He has to see you
:04:09
about the final painting bids
for the loft.
:04:11
3:00 is the only time
he can make it.
:04:15
Sam?
:04:19
Huh? Oh, I'm sorry.
:04:21
Relax. This isn't brain surgery
you're going into.
:04:23
Pitching these Japanese guys
makes me so nervous.
:04:26
Sam...
:04:28
you're going
to be great, OK?
:04:30
What am I
supposed to say?
:04:33
I can't tell them
:04:34
my Swedish pompom girl joke,
you know.
:04:37
Those are great.
Where'd you get those?
:04:39
Nice, huh? Molly.
:04:41
What do you think?
Are they me?
:04:43
Man, look at that.
A Testarossa.
:04:45
Whoa.
:04:46
Ouch.
:04:47
Pay off
your Mustang first.
:04:58
How are you feeling?
:05:00
What did
the doctor say?
:05:01
He said
it was contagious,
:05:03
that it was really...
:05:05
No.
:05:06
He said I shouldn't
be coming in today.
:05:09
What about the rash?
:05:12
The rash?
:05:13
Mm-hmm.
:05:14
The rash is, um...
:05:15
also incredibly
contagious.
:05:17
He said they've
both been spreading.
:05:19
No.
:05:23
On your genitals
again?
:05:25
Yeah.
:05:26
Yeah, right on
the genitals.
:05:28
Basically everywhere.
:05:30
He said that I
shouldn't touch anyone.
:05:33
Excuse me.
I'm sorry.
:05:39
You're sick.
:05:40
I know.
:05:41
Morning, Paul.
:05:42
Morning,
Carl, Sam.
:05:43
Hey, Paul.
:05:44
Morning, Mr. Wheat.
:05:46
Morning, Susan.
You're looking good.
:05:47
Sam?
:05:48
Oh, yeah, yeah, yeah.
:05:51
Here it is.
:05:53
Thanks.
:05:56
Morning, Sam.
:05:57
Morning. Listen,
the Kobiashi people--
:05:59
They're already here.