:04:03
On a mis ton rendez-vous de 3 h à 4 h.
:04:05
Gary Alan a appelé hier. Il veut te voir
pour commander la peinture du loft.
:04:11
Il ne peut qu'à 3 h. D'accord ?
:04:17
Qu'est-ce que tu fais ?
:04:19
Détends-toi.
Ce n'est pas une opération du cerveau !
:04:23
M'attaquer à ces japonais
me rend nerveux.
:04:28
Tu vas être génial !
:04:30
Que vais-je leur dire ? Pas ma blague
de la pom pom girl suédoise !
:04:36
Elles sont chouettes.
Où tu les as eues ?
:04:39
Molly !
Tu trouves qu'elles me vont ?
:04:42
Regarde ! Une Testarossa.
:04:46
Paie d'abord ta Mustang !
:04:58
Comment tu te sens ?
Que dit le médecin ?
:05:01
Il dit que c'est contagieux.
:05:05
Je n'aurais pas dû venir aujourdhui.
:05:08
Et les boutons ?
:05:11
Les boutons ? Aussi très contagieux.
:05:16
Je vais en avoir partout.
:05:23
- Sur les parties génitales ?
- Oui. Sur les parties génitales.
:05:28
Un peu partout !
:05:30
Je ne dois toucher personne.
:05:33
Excusez-moi. Je suis désolé.
:05:38
- Tu es malade.
- Je sais.
:05:40
- Bonjour, Bob.
- Bonjour Carl, Sam.
:05:44
- Bonjour M. Wheat.
- Bonjour Susan, vous êtes superbe.
:05:55
- Bonjour Sam.
- Bonjour Rose.
:05:57
- Les gens de Kobiashi...
- Ils sont là.