:05:01
Il dit que c'est contagieux.
:05:05
Je n'aurais pas dû venir aujourdhui.
:05:08
Et les boutons ?
:05:11
Les boutons ? Aussi très contagieux.
:05:16
Je vais en avoir partout.
:05:23
- Sur les parties génitales ?
- Oui. Sur les parties génitales.
:05:28
Un peu partout !
:05:30
Je ne dois toucher personne.
:05:33
Excusez-moi. Je suis désolé.
:05:38
- Tu es malade.
- Je sais.
:05:40
- Bonjour, Bob.
- Bonjour Carl, Sam.
:05:44
- Bonjour M. Wheat.
- Bonjour Susan, vous êtes superbe.
:05:55
- Bonjour Sam.
- Bonjour Rose.
:05:57
- Les gens de Kobiashi...
- Ils sont là.
:06:00
- En avance !
- Je sais.
:06:03
Andy Dillon a appelé.
:06:05
- Ils sont là depuis longtemps ?
- 1 0 minutes.
:06:07
Dillon veut 900 000 dollars
à Albany à 1 0 heures.
:06:11
A 1 0 heures ?
:06:16
Carl ?
:06:19
Ne quitte pas !
:06:21
Dillon veut 900 000 à 1 0 h.
Tu le transfères sur ce compte.
:06:25
Il me faut ton MAC Code.
:06:34
Discrétion, hein ?
:06:37
Je le fais tout de suite.
:06:40
Je te rappelle.
:06:52
Bon, ça va. Ça va.
:06:57
Elle est trop loin !