:45:00
Cessez de chanter !
J'irai où vous voudrez !
:45:11
Je ne peux pas le croire.
Qu'est-ce que je fais ici ?
:45:15
Je déteste ce quartier.
:45:16
Elle n'est sans doute pas là !
:45:18
Où êtes-vous ?
:45:23
C'est quel immeuble ?
:45:29
- Y a personne !
- Elle est là.
:45:31
J'ai fait tout ce que j'avais dit !
Adieu !
:45:39
D'accord, ne chantez pas !
:45:45
Elle ne vous entend pas.
:45:46
Je suis Oda Mae.
Au sujet de votre ami Sam Wheat.
:45:52
Je vous l'avais dit !
:46:02
Molly Jensen.
Je sais que vous êtes là !
:46:04
Sam veut vous parler.
:46:07
C'est pas une blague !
:46:09
Vous vous rappelez l'étoile de mer
de Montego Bay ?
:46:12
Comment je saurais ça
s'il n'était pas là ?
:46:15
Votre petite culotte verte
où vous avez écrit votre nom !
:46:19
J'inventerais pas ça !
:46:21
Je connais la photo à Reno.
:46:28
Le pull qu'elle a tricoté,
qui est trop grand !
:46:32
Il me demande de vous rappeler
:46:34
Ie pull que vous avez tricoté,
qui est trop grand...
:46:38
de 4 tailles !
:46:42
Vous m'entendez ?
:46:44
- Moi, je t'entends !
- On te parle pas !
:46:46
Tu connais pas le téléphone ?
:46:48
Je t'emmerde !
:46:50
- Je vais pas rester ici toute la journée.
- Dieu merci !
:46:57
Je compte jusqu'à 3 et je me tire !