:49:06
Je ne sais pas comment je fais ça.
Ça ne m'était jamais arrivé.
:49:13
Je peux plus l'arrêter.
:49:17
C'est lui ? C'est vous ?
:49:21
Vous êtes mignons.
Blancs, mais mignons.
:49:25
Pourquoi est-il revenu ?
:49:27
- Je ne sais pas.
- Pourquoi est-il ici ?
:49:30
Il est coincé. Entre 2 mondes.
Parfois,
:49:34
I'esprit est arraché si vite que l'essence
pense quelle a encore à faire ici-bas.
:49:40
Cessez de broder !
:49:42
Je réponds à sa question !
Il réagit mal.
:49:45
- Je ne réagis pas mal.
- Si !
:49:48
On a une petite dispute.
:49:50
Alors pourquoi vous élevez la voix ?
:49:54
- Nom de Dieu, je n'élève pas...
- Pas de Nom de Dieu avec moi !
:49:58
Ça ne prend pas !
:50:00
Vous êtes mort !
Vous vous excusez ou je me barre.
:50:05
Je me barre.
Personne ne me parle comme ça !
:50:09
- Faites-moi vos excuses.
- Je suis désolé.
:50:11
Je vous fais mes excuses.
:50:14
Voulez-vous vous asseoir ?
S'il vous plaît...
:50:18
Il s'est excusé.
:50:22
Dites à Molly
ce que je vais dire mot pour mot.
:50:25
- Mot pour mot.
- Oui !
:50:28
Il veut que je répète
ce qu'il dit mot pour mot.
:50:37
Molly, tu es en danger.
:50:39
Vous pouvez pas lui dire ça comme ça !
Et cessez de bouger !
:50:43
Je vais lui dire à ma façon.
:50:46
Molly, vous êtes en danger, ma fille !
:50:51
De quoi vous parlez ?
:50:53
- Je connais l'homme qui m'a tué.
- Il connaît l'homme qui l'a tué.
:50:55
Willy Lopez. Je sais où il habite.
:50:58
Willy Lopez - un portoricain -
Il sait où il habite.