1:27:01
La femme avec qui vous venez
de traiter, que voulait-elle ?
1:27:05
Ça avait un rapport avec moi...
ou Sam ?
1:27:08
Sam ? Non, non.
1:27:11
C'était Oda Mae Brown ?
1:27:12
Non, Rita Miller
et elle a fermé un compte.
1:27:16
Y a-t-il un problème ?
1:27:19
Je ne crois pas. Merci.
1:27:28
COMPTE FERMÉ
1:27:52
Qu'est-ce qui ne va pas ?
1:27:54
Quelqu'un a joué avec les ordinateurs ?
1:27:57
Un de mes comptes est fermé.
1:28:00
Tu veux que j'appelle quelqu'un ?
1:28:03
Non. Je m'en occupe.
1:28:09
4 millions de dollars ?
Que vais-je en faire ?
1:28:12
J'achète cet immeuble. Non.
Le pâté de maisons.
1:28:16
J'envoie ma soeur
en cure d'amaigrissement.
1:28:19
- Attendez.
- J'achète cet immeuble.
1:28:21
Attendez ! J'ai une idée.
1:28:24
- Sortez le chèque de votre sac.
- Vous avez raison.
1:28:26
Il faut que je le cache.
1:28:29
Non. Endossez-le.
1:28:32
Non.
N'importe qui pourrait le toucher !
1:28:35
Ce n'est pas votre argent !
1:28:36
Je n'ai jamais dit que vous l'auriez.
1:28:39
J'ai été tué pour cet argent.
Endossez le chèque.
1:28:43
Qu'allez-vous en faire ?
1:28:47
Regardez par là !
1:28:49
Sur votre gauche.
1:28:54
Je ne donnerai pas 4 millions
à des bonnes soeurs !
1:28:58
Ils vont vous traquer à mort.
Il faut vous en débarrasser.