1:26:00
Bien...
1:26:01
Le chèque.
1:26:06
Tenez.
1:26:16
Maman a mis l'argent
des gisements de pétrole
1:26:19
dans les pompes à essence...
1:26:22
Chaque station a 5 ou 6 pompes.
1:26:25
C'est très lucratif !
1:26:27
On part. Dites au revoir.
1:26:29
Ça été un plaisir
de faire affaire avec vous.
1:26:33
Je garde le stylo ?
1:26:35
Dites au revoir à Bobby et Snooky
pour moi !
1:26:39
Pourquoi vous me pressez ?
1:26:45
Qu'est-ce qui se passe ?
1:26:56
Excusez-moi, Lyle ?
1:26:59
Molly... Jensen.
1:27:01
La femme avec qui vous venez
de traiter, que voulait-elle ?
1:27:05
Ça avait un rapport avec moi...
ou Sam ?
1:27:08
Sam ? Non, non.
1:27:11
C'était Oda Mae Brown ?
1:27:12
Non, Rita Miller
et elle a fermé un compte.
1:27:16
Y a-t-il un problème ?
1:27:19
Je ne crois pas. Merci.
1:27:28
COMPTE FERMÉ
1:27:52
Qu'est-ce qui ne va pas ?
1:27:54
Quelqu'un a joué avec les ordinateurs ?
1:27:57
Un de mes comptes est fermé.