:31:02
Je hebt gelijk.
Ik moet hem goed verstoppen.
:31:06
Nee, je moet de cheque ondertekenen.
:31:08
Nee, als ik hem dan laat vallen,
pakt een ander het geld.
:31:12
Het is niet jouw geld. Ik heb
nooit gezegd dat je het kon houden.
:31:16
Dit is bloedgeld. Ik ben vanwege
dit geld vermoord. Teken de cheque.
:31:20
Wat ga je er dan mee doen?
-Kijk daar maar eens.
:31:25
Links van je.
:31:31
Ik ga toch geen vier miljoen
aan een stelletje nonnen geven?
:31:35
Ze zullen je weten te vinden.
Je moet het geld zien te lozen.
:31:39
Sam, kom op. Vier miljoen dollar.
:31:42
Maar je gaat wel naar de hemel.
:31:45
Ik wil liever naar een bank
om die cheque te innen.
:31:52
Hallo.
-Later zul je me dankbaar zijn.
:31:57
Teken met Rita Miller.
-Weet ik.
:32:00
Zet het op naam
van St. Joseph's Shelter.
:32:03
En ik doe het nog ook.
:32:10
Geef hem haar.
-Ik wil hem nog even vasthouden.
:32:14
Geef de dame nou de cheque.
-Dat doe ik heus wel.
:32:24
Geef haar de cheque.
-Doe ik ook.
:32:30
God zegene je, m'n kind.
:32:38
Geef hem.
:32:40
Laat los.
:32:50
Ik ben trots op je.
-Wat kan mij dat schelen. Rot op.
:32:53
Wat moet die non er nou mee?
Ze kan niet eens ondergoed kopen.
:32:57
Ga weg. Ik wil je nooit meer horen.