:05:00
Disse que era contagioso.
:05:04
E que eu nem devia vir hoje.
:05:09
E a brotoeja?
:05:11
A brotoeja?
:05:13
Também é muito contagioso.
Ele disse que estava a espalhar-se.
:05:22
Nos genitais outra vez?
:05:25
Sim, aí mesmo.
Basicamente por todo o lado.
:05:30
Ele disse que eu não devia
tocar em ninguém.
:05:33
Com licença. Desculpe.
:05:38
- És doido.
- Eu sei.
:05:40
- Bom dia, Bob.
- Bom dia, Carl, Sam.
:05:44
- Bom dia, Sr. Wheat.
- Bom dia, Susan. Estás bonita.
:05:56
- Bom dia, Sam.
- Bom dia, Rose.
:05:58
- O pessoal da Kobiashi...
- Já chegaram.
:06:00
- Chegaram antes da hora.
- Eu sei.
:06:03
O Andy Dillon telefonou...
:06:05
- Há quanto tempo estão aqui?
- Há dez minutos.
:06:08
O Dillon disse que precisa
de $900 mil transferidos para Albany
:06:11
até às 10 horas.
- Até às 10?
:06:15
Desculpa. Carl?
:06:19
Espere um segundo.
:06:21
O Dillan precisa de $900 mil
até às 10h.
:06:24
- Podes fazer a transferência?
- Preciso do código.
:06:34
Discrição, certo?
:06:37
- Vou fazê-lo já.
- Obrigado.
:06:39
Eu já te telefono.
:06:52
Está bom. Está bom.
:06:56
Está muito longe.