:06:00
- Chegaram antes da hora.
- Eu sei.
:06:03
O Andy Dillon telefonou...
:06:05
- Há quanto tempo estão aqui?
- Há dez minutos.
:06:08
O Dillon disse que precisa
de $900 mil transferidos para Albany
:06:11
até às 10 horas.
- Até às 10?
:06:15
Desculpa. Carl?
:06:19
Espere um segundo.
:06:21
O Dillan precisa de $900 mil
até às 10h.
:06:24
- Podes fazer a transferência?
- Preciso do código.
:06:34
Discrição, certo?
:06:37
- Vou fazê-lo já.
- Obrigado.
:06:39
Eu já te telefono.
:06:52
Está bom. Está bom.
:06:56
Está muito longe.
:07:00
Consegues agarrá-la?
:07:03
Vocês são do New York City Ballet?
:07:10
Quase!
:07:15
Salvei-te a vida!
:07:17
Bolas! Assustaste-me.
Por que fizeste isso?
:07:20
É melhor do que ver
o teu corpo aos bocados.
:07:32
Estão em casa?
:07:34
- Convidaste-o?
- Trabalho de escravo.
:07:37
Despacha-te, ajuda-me!
:07:39
- Agarra a base.
- Já está.
:07:44
- Aqui?
- Atenção aos pés.
:07:48
- Onde deseja isto?
- No quarto.
:07:53
Esta casa está fantástica!
:07:55
- Gostas?
- Gostar não é bem o termo.
:07:59
Não fazia a mínima ideia
que ia ficar tão bonita. Está incrível.