:16:00
Vais levar horas. Eu faço.
:16:04
- Já levei horas.
- Eu desvendo isto para ti.
:16:07
Agora, é como uma vingança.
:16:11
Obrigado na mesma.
:16:14
- Se ficares à toa, telefona.
- Certo, adios.
:16:19
Que vão fazer esta noite,
tu e a Molly?
:16:22
Vamos ver o "Macbeth".
:16:25
Acho que ela gosta de ver
os tipos de licra. Queres ir?
:16:28
Não, mas quero um relatório.
:16:31
Até logo.
:16:39
Adorei o espectáculo todo.
:16:42
Todos viam isso,
do modo como ressonavas.
:16:53
- Já te contei o que disse a Marcia?
- Umas seis vezes.
:16:57
Não fiques assim tão indiferente.
:17:00
É importante. Vou ter dois trabalhos
expostos na galeria dela.
:17:04
O New York Times faz sempre
uma crítica à galeria.
:17:08
Eles são uns falhados em Belas Artes
com borbulhas no traseiro.
:17:13
Quem se rala
com o que eles dizem?
:17:16
8 milhões de leitores.
:17:18
Eles só lêem
as páginas desportivas.
:17:22
O teu trabalho
é verdadeiramente bonito.
:17:27
Não interessa
o que os outros pensam.
:17:35
- Quero casar contigo, Sam.
- O quê?
:17:40
O quê?
:17:42
Tenho pensado muito sobre isso.
:17:48
Acho que devíamos casar.
:17:51
- Estás a falar a sério.
- Sim.
:17:57
Porquê esse olhar?