:53:01
- O èemu prièate?
- On zna ko ga je ubio.
:53:06
Zove se Willie Lopez,
i znam gdje stanuje.
:53:09
Zove se Willie Lopez, iz Portorika je
i SAM zna adresu gde stanuje.
:53:13
- Zapii je.
- Nisam ja sekretarica!
:53:16
Uradi to!
:53:20
Tako je tvrdoglav!
:53:22
- ta da napiem?
- 303, Prospect Place, stan 4D.
:53:27
303 Prospect Place?
:53:31
- To je u mom susedstvu.
- Molly, on ima moj novèanik...
:53:34
...ima moj kljuè, i bio je tu.
:53:38
- Bio je tu.
- Juèe, kad si se vratila...
:53:41
...otila si gore,
razgovarala si sa Floydom...
:53:45
Kad si se vratila, bio je tu.
Sve je video, kad si se presvlaèila.
:53:50
Molly, idi u policiju. Bila je
nametaljka. Ja sam ubijen.
:53:55
Rekao je da odete u policiju.
Bila je nametaljka, ubijen je.
:53:59
- Jo neko je umean, ne znam...
- Zaboravi. Dosta mi je.
:54:03
- Kuda ide?
- Odlazim.
:54:07
Uèinila sam sve to sam rekla.
Nemoj da me prati, jer sam zavrila.
:54:11
Tebi elim ugodan ivot, tebi ugodnu smrt,
doviðenja.
:54:18
Najvie na svetu bih voleo
da je ovo istina.
:54:23
Treba biti racionalan
u vezi s tim.
:54:26
Sam nije u ovoj sobi nita vie...
:54:32
Razumem potrebu da ga
ne napusti, zaista.
:54:36
- Ali ovo je apsurdno!
- Èini se, ali moralo je biti stvarno.
:54:42
Kako moe da veruje
gatari iz Brooklyna?
:54:46
- GIedala sam ih kako razgovaraju.
- Ne verujem u to.
:54:52
- A stvari koje je znala?
- Koje stvari?
:54:56
Fotografija koju je Sam snimio
u Reno-u. Bili smo sami.